Aplikasi Quran Kementerian Agama. Foto: kemenag.go.id

DIALEKSIS.COM | Jakarta - Aplikasi Quran Kementerian Agama mendapat pembaruan terbaru dengan penambahan terjemahan Alquran dalam bahasa Gayo. Pembaruan ini dirilis oleh Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan Kementerian Agama bekerja sama dengan IAIN Takengon.

Ketua Tim Penerjemah, Zulkarnain, mengungkapkan bahwa masyarakat Gayo yang tersebar di berbagai negara menyambut baik inisiatif tersebut.

"Penerjemahan Alquran ke dalam bahasa Gayo sangat diperlukan untuk menjaga dan memahami ajaran Islam bagi komunitas kami," ujarnya di Takengon, Rabu, 9 Oktober 2024, seperti dikutip dari Kemenag.go.id.

Penjabat (Pj) Bupati Aceh Tengah, Subandi, menyatakan bahwa hadirnya terjemahan Alquran ini merupakan sebuah tonggak sejarah, mengingat ini adalah kali pertama Alquran diterjemahkan ke dalam bahasa Gayo.

"Kami berterima kasih kepada Kementerian Agama yang telah menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Gayo, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang tersedia di aplikasi Quran Kemenag," ujar Subandi.

Menurut Subandi, terjemahan ini menjadi titik tolak penting dalam pengembangan dan pelestarian bahasa serta budaya Gayo.

Rektor IAIN Takengon, Ridwan Nurdin, menambahkan bahwa terjemahan ini bukan sekadar teks, melainkan panduan yang sangat relevan bagi masyarakat Gayo.

"Ini adalah produk pendidikan yang akan menjadi rujukan penting bagi perkembangan bahasa Gayo di masa depan. Kita patut bangga karena terjemahan ini sudah diintegrasikan ke dalam format digital di aplikasi Quran Kemenag," katanya.